To zdjęcie powstało na Targu Węglowym między 1889 a 1896 rokiem. Torowisko łączące ul. Długą z Targiem Drzewnym zachowuje swój pierwotny układ z dwoma torami szlakowymi i końcowym na linii siedleckiej. Nowością w tej przestrzeni są słupy podtrzymujące przewody trakcyjne. Wagonem silnikowym serii 59-103 Herbrand 1896 kieruje motorowy. Jednopoziomowa doczepa serii 1-18 to przebudowany wagon piętrowy tramwaju konnego. Kombinowany skład jedzie na linii Długi Targ – Wrzeszcz, która kończyła się na wysokości ul. Partyzantów w sąsiedztwie drugiej w mieście zajezdni